Lenni vagy nem lenni

To Be or Not to Be, fekete-fehér amerikai fekete komédia, 1942, r: Ernst Lubitsch, angol-német hang, magyar felirat, 99'

...

VETÍTÉSEK

09.22. 20:00
Uránia

Rendező: Ernst Lubitsch
Forgatókönyvíró: Edwin Justus Mayer, Ernst Lubitsch
Operatőr: Rudolph Maté
Zene: Werner R. Heymann
Szereplők: Carole Lombard, Jack Benny, Robert Stack
Műfaj: fekete komédia
Gyártó: Romaine Film Corporation

A Lengyel Menyhért darabjából készült filmben egy varsói színtársulat a Gestapo-különítménynek adja ki magát, hogy lengyel zsidókat mentsen. Ez a remek fekete komédia egy árulás után változtatja meg hangnemét, és lesz egyre sötétebb, komorabb, akciódúsabb. Lubitschnak különleges érzéke volt a komikum időzítéséhez, ahhoz, hogy egy poén többet jelentsen önmagánál: ezt, az Európából hozott kifinomult érzékenységet hívták méltatói, mint Billy Wilder, Lubitsch kézjegynek. Ez az érzékenység volt a gátja annak, hogy a kevésbé szofisztikált műfajok, mint a burleszk vagy a bohózat felé tereljék. A Lubitsch-kézjegy vagy Lubitsch touch egyik ismérve, hogy finoman szurkálja vagy olykor egyenesen semmibe veszi az amerikai prűd normákat: Lubitsch szabadsága és nagysága is ebben nyilvánul meg.