   |
elérhetőségek | támogatók | oldaltérkép | impresszum |
|
ADATBÁZISOK |
|
|
||
 |
Digitalizálás |
|
Az első 590 magyar filmhíradó digitalizálása A Magyar Nemzeti Filmarchívum - a Hírközlési és Informatikai Minisztérium támogatásával - 2006 tavaszától hozzáférhetővé teszi az első 590 digitalizált magyar filmhíradót. A híradók a NAVA (Nemzeti Audiovizuális Archívum) honlapjáról, a regisztrált városi, megyei könyvtárakban, egyetemeken, középiskolákban lesznek elérhetőek: megtekinthetők, de nem letölthetők . Az 590 híradó digitalizálása és online hozzáférhetővé tétele egy hosszútávú folyamat első állomása. Ezzel széles körben kutathatóvá vált a magyar bel- és külpolitika 1931. októbere és 1943. novembere közötti időszakának mozgóképes dokumentációja. A Magyar Filmhíradók 1924 és 1945 között készült anyagai az egykori Magyar Filmiroda Rt., később Magyar Híradó és Dokumentumfilmgyár Könyves Kálmán körúti telepének raktáraiból kerültek a Magyar Nemzeti Filmarchívumba. Az állami filmgyár 1945 után az általa korábban készített híradók sorsával vajmi keveset törődött, felvételeinek eredeti negatívjait megsemmisítette, egy-egy példányos pozitív példányaiból pedig gyakran kivágtak eseményeket, hogy más filmekben felhasználhassák azokat. Az MNFA a nyolcvanas évek közepe óta foglalkozik a magyar filmhíradók kópiáinak összegyűjtésével, archiválásával, restaurálásával és felújításával. Az 1924 és 1989 között, heti filmhíradók felújítása párhuzamosan folyik a második világháború előtti és utáni korszakból. A több mint másfél évtizedes munkafolyamat eredményeképpen, megújult és eredeti formájában láthatóvá és hozzáférhetővé vált az 1924 és 1944 közötti, valamint az 1945 és 1963 közötti időszak heti híradó-anyaga. Nitrofilmraktárunkban őrizzük a régi, gyúlékony nitro-filmtekercseket, kopírüzemünk (35 mm-es filmméretben) napi rendszerességgel készít másolatokat - szoros együttműködésben a Magyar Filmlaboratórium mal - így nagy mennyiségben képes a filmfelújítási munkákat professzionális minőségben elvégezni. A felújított filmeket külön erre a célra épült, klimatizált raktárban helyezzük el. A digitalizálás folyamata A felújításnál a legfontosabb szempont a technikai állapot rekonstruálása volt. Az eredeti hangot számos esetben kellett speciális hangátíró berendezéssel számítógépbe táplálnunk, és digitális tisztítási eljárással hallhatóvá tennünk. A végeredményt végül visszaírtuk filmszalagra. A képi másolás során számos esetben alkalmaztuk az úgynevezett „folyadékos eljárást”, amely az eredeti filmszalagba szántott karcokat tünteti el, mintegy 70%-os sikerrel. Speciális trükk-munkákat alkalmaztunk a híradók főcímeinek, illetve vége-feliratainak rekonstruálásánál. Megkülönböztetett figyelemmel kezeltük az eredeti kópiák színezési technikájának megőrzését. Ezt a technikát, a virazsírozást a tízes-, húszas években igen gyakran alkalmazták dramaturgiai célzattal. Noha ez az eljárás ma már csak szakmai körökben ismert, világszerte, valamennyi archívumi felújítás során külön figyelmet szentelnek az eredeti színezék megőrzésének. Ezek nélkül a munkák nélkül - amelyek természetesen többletköltséget is jelentenek - elképzelhetetlen egy nemzetközi szintű dokumentumfilm-felújítás. Különös figyelmet fordítottunk a kép fedettségének ideális beállítására is. Az 1931 és 1933 közötti híradók digitalizálásakor külön problémát jelentett az ún. amerikai és európai szabványú képméret, amelyet elektronikus úton konvertáltunk a televízió szabta 4:3-as képarányhoz. Az 1945 előtti magyar híradófilmek digitalizálása minden esetben a legkorábbi biztonsági kellékről készült, azaz a nitrópozitívről készült dub-negatívról, illetve (ha volt ilyen) még a maga korában készült nitró dubnegatív másolataként gyártott lágy tónusú dub-pozitívról. Projektvezető: Kurutz Márton Támogató: A 2005-ben digitalizált 590 Magyar Világhíradó
|